Wat betekent de uitdrukking 'water bij de wijn doen'?

Het betekent om een compromis te sluiten of concessies te doen.

Waar komt de uitdrukking 'water bij de wijn doen' vandaan?

De uitdrukking komt van het oude gebruik om wijn te verdunnen met water om de smaak of sterkte te verminderen.

Wanneer gebruik je de uitdrukking 'water bij de wijn doen'?

Je gebruikt deze uitdrukking wanneer iemand zijn eisen of verwachtingen vermindert of een compromis sluit in een situatie.

Is 'water bij de wijn doen' hetzelfde als compromissen sluiten?

Ja, het betekent het maken van concessies of toegevingen in een situatie.

Heeft 'water bij de wijn doen' een negatieve connotatie?

Het kan een negatieve connotatie hebben als het erom gaat dat iemand onwillig concessies doet, maar het kan ook neutraal zijn in de context van samenwerking.

water bij de wijn doen

Betekenis water bij de wijn doen

een compromis sluiten of concessies doen; je eisen of verwachtingen verminderen.

Woordsoort

uitdrukking

Voorbeeldzin met water bij de wijn doen

Hij wilde het project anders aanpakken, maar moest water bij de wijn doen om de rest van het team tevreden te stellen.

Uitspraak (fonetisch)

ˈʋaːtər bɛi də ʋɛin duːn (Wat is het fonetisch alfabet?)

Afbreekpatroon: water bij de wijn doen (geen afbreking mogelijk)

Synoniemen

toegeven
compromis sluiten
inschikken

Woorden die beginnen of eindigen met "water bij de wijn doen"

Etymologie

Deze uitdrukking heeft zijn oorsprong in de praktijk om wijn te verdunnen met water om de smaak zachter te maken, en verwijst figuurlijk naar het verminderen van de sterkte of scherpte van iets.

Veelgestelde vragen

Wat betekent de uitdrukking 'water bij de wijn doen'?
Het betekent om een compromis te sluiten of concessies te doen.
Waar komt de uitdrukking 'water bij de wijn doen' vandaan?
De uitdrukking komt van het oude gebruik om wijn te verdunnen met water om de smaak of sterkte te verminderen.
Wanneer gebruik je de uitdrukking 'water bij de wijn doen'?
Je gebruikt deze uitdrukking wanneer iemand zijn eisen of verwachtingen vermindert of een compromis sluit in een situatie.
Is 'water bij de wijn doen' hetzelfde als compromissen sluiten?
Ja, het betekent het maken van concessies of toegevingen in een situatie.
Heeft 'water bij de wijn doen' een negatieve connotatie?
Het kan een negatieve connotatie hebben als het erom gaat dat iemand onwillig concessies doet, maar het kan ook neutraal zijn in de context van samenwerking.