embarras
Betekenis embarras
Een gevoel van ongemak of schaamte, vaak als gevolg van een situatie waarin men in verlegenheid wordt gebracht.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord
Voorbeeldzin met embarras
Ze voelde een enorm embarras toen ze voor de groep moest zingen.
Uitspraak (fonetisch)
ɑ̃barɑ (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: em-bar-ras
Synoniemen
- schaamte
- verlegenheid
- ongedwongenheid
Woorden die beginnen of eindigen met "embarras"
- embarrassant
- embarrasseren
- embarrasser
Etymologie
Afkomstig uit het Frans, oorspronkelijk afgeleid van het Spaanse 'embarazar', wat 'in de war brengen' betekent.
Veelgestelde vragen
- Wat is de juiste uitspraak van 'embarras'?
De juiste uitspraak is 'ɑ̃barɑ'. - Wat is het verschil tussen 'embarras' en 'schaamte'?
'Embarras' verwijst meer naar ongemak in een bepaalde situatie, terwijl 'schaamte' een dieper gevoel van schuld of vernedering kan impliceren. - Hoe gebruik je 'embarras' in een zin?
Je kunt 'embarras' gebruiken in een zin als: 'Hij voelde zich in het embarras gebracht door zijn onverwachte verschijning.' - Is 'embarras' alleen van toepassing op sociale situaties?
Hoewel het vaak in sociale situaties wordt gebruikt, kan het ook verwijzen naar interne gevoelens van ongemak in andere contexten. - Komt 'embarras' vaak voor in de Nederlandse taal?
Het woord 'embarras' wordt niet vaak in het dagelijkse taalgebruik gehoord en komt voornamelijk voor in formelere of literaire contexten.