erin luizen
Betekenis erin luizen
iemand erin laten lopen of bedriegen
Woordsoort
uitdrukking
Voorbeeldzin met erin luizen
Hij heeft me erin geluisd door me een nep horloge te verkopen.
Uitspraak (fonetisch)
ˈeːrɪn ˈlœyzən (Wat is het fonetisch alfabet?)
Afbreekpatroon: erin luizen (geen afbreking mogelijk)
Synoniemen
- bedriegen
- misleiden
- voor de gek houden
Woorden die beginnen of eindigen met "erin luizen"
- luizenmoeder
- luizenbestrijding
- luizenkam
Etymologie
De uitdrukking komt van het idee dat iemand in moeilijkheden brengen overeenkomt met het lastigvallen met luizen, vroeger een veelvoorkomend en moeilijk oplosbaar probleem.
Veelgestelde vragen
- Waar komt de uitdrukking 'erin luizen' vandaan?
De uitdrukking komt van het gegeven dat iemand in de problemen brengen te vergelijken is met het lastigvallen met luizen. - Gebruik je 'erin luizen' in formele gesprekken?
Meestal wordt deze uitdrukking in informele gesprekken gebruikt. - Is 'erin luizen' een negatieve uitdrukking?
Ja, het impliceert een vorm van bedrog of misleiding. - Zijn er regionale varianten van 'erin luizen'?
Er kunnen regionale varianten of synoniemen zijn, maar deze specifieke uitdrukking wordt in heel Nederland begrepen. - Kan 'erin luizen' als grapje worden gebruikt?
Ja, afhankelijk van de context en relatie tussen de sprekers kan het als een grappige manier van misleiding worden opgevat.